【明報專訊】美籍華裔NBA新星林書豪昨回應體育頻道ESPN日前以辱華字眼冒犯的風波,表示會「學習寬恕」,對事件不放在心上,展示廣闊胸襟。ESPN為平息眾怒,宣布開除一名涉事職員,並對一名出言不遜的體育新聞主播,停職1個月作為處分。

林書豪昨稱,不認為電視台有關人員是「蓄意」冒犯。「ESPN道了歉。我不認為那樣做別具目的。在我來說,我沒有放在心上。你得學習寬恕。我甚至不認為那是故意的。但願不是。」

兩度致歉 指美籍華裔驕傲

ESPN連續兩日發聲明向林書豪道歉,稱先後三度用上「矇豬眼中國佬」(Chink)這「冒犯而不適當」字眼去談論他的比賽,均屬個別事件,將確保永不再犯。聲明道﹕「我們再次致歉,尤其是對林先生。他的成就是美籍華裔族群,包括本社的美籍亞裔員工的一大驕傲。」

ESPN同時宣布開除用上述字眼在手機網站撰題的一名僱員,並對直播中使用該詞的體育新聞主播布雷托斯(Max Bretos),作出停職30天的處分。至於旗下電台一名評述員雖然也涉失言,但ESPN稱那人並非其職員,故無法處分。布雷托斯在個人微博也致歉,稱無意歧視種族,「內子是亞洲人,我不會蓄意講什麼不尊重她及其族群的話。儘管無心,那詞彙在這範疇是不適當的」。

主播停職30天 指詞彙不當

林書豪作為台灣移民之後,自從在NBA大放異彩掀起「林瘋」,台灣民眾上至領導人馬英九,下至小攤販,無不對他感興趣,其在台親友都成了傳媒追訪焦點,祖母伯父連日都被追問林書豪的感情生活、童年往事、身分認同和愛吃食品等問題。為此林書豪懇請台灣媒體尊重其家人、親戚的私隱。

中央社/CNN/彭博通訊社