小學生心智未成熟，容易有樣學樣，有小四學生家長翻看女兒的中文教科書，赫然發現部分課文疑用字粗鄙及內容「前衛」，如用「放屁」等字眼、描述「母親偷看女兒日記」、「女兒不滿母親問題多多，希望媽媽不在家」及「父母吵架學生離家出走」等，擔心學生在未經合適指導下行為會有偏差，質疑教育局審批教科書時「睇漏眼」。該教科書的出版社指老師會在課堂上指導學生正確理解課文，可培養學生獨立思考能力。
